ÍNDICES DE FITOPLANCTON

Despite improvements in wastewater treatment systems, the impact of anthropogenic nutrient sources remains a key issue for the management of European lakes. The Water Framework Directive (WFD) provides a mechanism through which progress can be made on this issue. The Directive requires a classification of the ecological status of phytoplankton, which includes an assessment of taxonomic composition. In this paper, we present a composition metric, the plankton trophic index, that was developed in the WISER EU FP7 project and demonstrate how it has been used to compare national phytoplankton classification systems in Northern and Central Europe. The metric was derived from summer phytoplankton data summarised by genus from 1,795 lakes, covering 20 European countries. We show that it is significantly related to total phosphorus concentrations, but that it is also sensitive to alkalinity, lake size and climatic variables. Through the use of country-specific reference values for the index, we demonstrate that it is significantly related to other national phytoplankton assessment systems and illustrate for a single European (intercalibration) lake type how it was used to intercalibrate WFD boundaries from different countries.

TRADUCIDO POR AELS:
A pesar de las mejoras en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, el impacto de las fuentes antropogénicas de nutrientes sigue siendo una cuestión clave para la gestión de los lagos europeos. La Directiva Marco del Agua (DMA) establece un mecanismo que permite avanzar en esta cuestión. La Directiva exige una clasificación del estado ecológico del fitoplancton, lo que incluye una evaluación de la composición taxonómica. En este artículo, presentamos una métrica de composición, el índice trófico del plancton, desarrollada en el proyecto WISER del 7.º Programa Marco de la UE, y demostramos cómo se ha utilizado para comparar los sistemas nacionales de clasificación del fitoplancton en el norte y el centro de Europa. La métrica se obtuvo a partir de datos de fitoplancton estivales, resumidos por género, de 1.795 lagos, que abarcan 20 países europeos. Demostramos que está significativamente relacionado con las concentraciones de fósforo total, pero que también es sensible a la alcalinidad, el tamaño del lago y las variables climáticas. Mediante el uso de valores de referencia específicos para cada país para el índice, demostramos que está significativamente relacionado con otros sistemas nacionales de evaluación del fitoplancton e ilustramos, para un único tipo de lago europeo (de intercalibración), cómo se utilizó para intercalibrar los límites de la DMA de diferentes países.